All Citizens’ Compact

Initiated and written by: Yuan Li

We, the people from mainland China, Hong Kong, Macau and everywhere in the world, under witness of all the righteous people in the international community, hereby make this Compact according to the Supreme Laws and Unalienable Rights:

We acknowledge that all the people are born with the power to be independent and not be governed by anyone else, based on which, by our own will, we are establishing a new China formed by autonomous groups that warrant the power of the people.

We hereby make and adhere to the laws that can be revised or abolished based on the need of people’s autonomy. 

We establish a government that satisfies the needs of the people.  We supervise the operation of the government, adjust the formation of the government, disband or re-group the government based on the needs of the people.

We protect people’s right to participate and implement in the above-mentioned process.

Based on the Compact and the common understanding of our people, we consider any government to be illegitimate without open and fair election or true authorization of its people.  At the same time, based on all the historical records of severe violations of human rights, we unanimously find the Chinese Communist Party to be an illegal organization, so are all of its sub-divisional governments including that of Hong Kong, and all levels of the Chinese Communist Party to its entirety, and that all their crimes must be tried and punished.

We willingly submit our toe prints as proof of signing the 《All Citizens’ Compact》, to its full authenticity and validity.

All the Chinese who sign the 《All Citizens’ Compact》and are 18 years old and above are automatically members of the Constitutional Congress of the Chinese People.  We equally share and exercise all rights stipulated in this Compact.

 
3_edited.jpg

全  民  大  契  約

我們,人民,來自中國大陸、香港、澳門乃至世界各地,在國際正義人士的見證下,謹依據至高法則與神明賦予的權力訂立此契約:

         我們承認所有人民均擁有獨立、自主且不受任何他人統治的權力,以此為基礎,我們自願組成自治團體並致力於建立新的中國,以使所有人民的權力得到切實保障;​

​         我們為此制定法律並保證遵守,並根據人民自治的需要而不時修改直至廢除相關法律;

​​我們設立政府以服務於人民自治的需求,我們將監督政府的運行,根據需要調整政府的組成形式,直至解散、重組政府;​

         我們保證所有人民均可參與上述進程並行使上述權利;

         依據此契約及人民共識,我們認為未經公正選舉以及人民真實授權的政府皆為非法,同時亦鑑於中國共產黨嚴重侵犯人權的事實,我們一致認定中國現存各級政府以及香港特區政府均為非法,中國共產黨各級組織均為犯罪組織,對其所犯罪行必須予以審判及懲罰;

         我們自願提交個人腳拇指紋作為加入簽署本契約的憑證,以示意願真實及公正有效;

         所有加入本契约并年满18周岁的中国人自动成为“中国公民制宪大会”成员,平等行使本契约约定的诸项权力。

全民大契约发起人、契约文本写作者: 李塬

 
 

關於全民大契約

向獨裁者表達訴求,等於承認了“你”是它治下的奴隸。被中共迫害役的人們,如果不否定中共合法性,中共在主權的保護下就可以肆意作惡。聯合起來,加入全民大契約,否定中共合法性。

  • Twitter
  • YouTube
 

Website Team

袁寶德

資深網絡工程師,曾先後在三家世界五百強企業任職,專注於網絡管理和網絡安全領域。自2019年加入全民大契約團隊,主要負責網絡管理工作。

​俞皓南

概念設計師、插畫師。從事遊戲、動畫、電影、漫畫的美術概念設計和美術宣傳工作。 2019年加入全民大契約團隊,負責團隊美術工作包括本網站的設計和美術。

 

該網站由袁寶德、俞皓南負責建設和維護。